Skip to main content

Remarque importante concernant le rachat volontaire dans la caisse de pension

Pour des raisons administratives, les versements pour l’année d’assurance en cours doivent être reçus sur le compte de la caisse de pension Veska au plus tard le 30 novembre de chaque année. Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons garantir que le paiement sera crédité sur votre avoir de vieillesse l’année correspondante et que l’attestation fiscale sera établie correctement.

IMPORTANT : Veuillez toujours mentionner votre numéro de sécurité sociale lors du paiement de vos achats.

Retour à l’aperçu

Wichtiger Hinweis bezüglich freiwilligem Einkauf in die Pensionskasse

Einzahlungen für das laufende Versicherungsjahr müssen aus administrativen Gründen jeweils spätestens bis 15.12. auf dem Konto der Veska-Pensionskasse eingegangen sein.

Nur so können wir sicherstellen, dass die Zahlung im entsprechenden Jahr Ihrem Altersguthaben gutgeschrieben und die Steuer­bescheinigung korrekt erstellt wird.

WICHTIG: Bitte vermerken Sie bei Ihrer Zahlung für den Einkauf immer Ihre Sozial­versicherungs­nummer.